Pata de ganso en la rodilla (bursitis anserina) en Monterrey: el dolor en la parte interna

El dolor en la parte interna de la rodilla, unos centímetros debajo de la articulación, suele ser bursitis o tendinitis de la pata de ganso, donde se insertan tres tendones del muslo. En Monterrey, el Dr. Braulio Ayala, cirujano con Fellowship en Rodilla, la distingue en consulta de un menisco roto; casi nunca necesita cirugía.

El dolor que aparece al subir escaleras y al juntar las rodillas en la cama

Lo describes con precisión: un dolor en el lado de adentro de la rodilla, un poco más abajo de la línea de la articulación, que se nota al subir escaleras, al levantarte de una silla baja o al salir del coche. En la noche molesta cuando duermes de lado y una rodilla queda apoyada sobre la otra. Si presionas con el dedo encuentras un punto exacto que duele, casi siempre en la parte alta y de adentro de la espinilla. Alguien te dijo «es el menisco» y otro «es artrosis». Puede ser cualquiera de las tres cosas, y la diferencia cambia por completo el tratamiento.

¿Qué es la pata de ganso?

Es el punto donde tres tendones del muslo (sartorio, recto interno o grácil y semitendinoso) se unen y se insertan juntos en la parte interna y superior de la tibia. Vistos en conjunto se abren como los dedos de una pata de ave, y de ahí el nombre en latín: pes anserinus. Debajo de ellos hay una pequeña bolsa de deslizamiento, la bursa anserina, que evita que los tendones rocen contra el hueso y contra el ligamento colateral interno.

Cuando esa zona se sobrecarga, se inflama la bolsa (bursitis anserina), los tendones en su inserción (tendinitis o tendinopatía de la pata de ganso) o ambos. En la práctica se habla de «síndrome de la pata de ganso», y el manejo es muy parecido.

¿Por qué duele? Las causas más frecuentes

• Artrosis de rodilla en el lado interno. Es la asociación más común: en un estudio con ultrasonido en pacientes con artrosis sintomática, una de cada cinco rodillas tenía bursitis anserina, más frecuente en mujeres y con mayor grado de artrosis.
• Sobrecarga deportiva. Corredores que suben kilometraje de golpe, ciclistas con el asiento mal ajustado y deportes con cambios de dirección.
• Alineación y peso. Rodillas que se van hacia adentro al pisar y el sobrepeso aumentan la tensión sobre esos tendones.
• Debilidad de cadera y cuádriceps. Cuando los músculos grandes no estabilizan la rodilla, los tendones pequeños de la pata de ganso trabajan de más.

¿Es menisco o pata de ganso? La diferencia que evita una cirugía innecesaria

Esta es la confusión más frecuente y la más cara. Un estudio de resonancias en pacientes enviados a una clínica de ortopedia con sospecha de lesión interna de rodilla encontró que la presentación más común de la bursitis anserina era dolor en el lado interno que imitaba un desgarro de menisco medial. Los autores concluyen que reconocerla evita artroscopias innecesarias.

En la exploración física la diferencia es concreta: el menisco duele en la línea de la articulación y suele dar chasquido, bloqueo o dolor al girar con el pie apoyado; la pata de ganso duele unos centímetros más abajo, en la tibia, con un punto exacto a la presión y sin bloqueo. El ultrasonido confirma la bolsa inflamada en minutos. Y hay un detalle que ningún reporte de resonancia resuelve solo: después de los 40 años muchas rodillas tienen un menisco «roto» en la imagen que no explica el dolor. Por eso el Dr. Braulio Ayala decide con la exploración, no solo con el estudio. El detalle del menisco está en menisco roto en Monterrey.

Tratamiento: casi siempre sin cirugía

• Ajustar la carga, no reposo absoluto. Se identifica qué la provoca (escaleras, cuestas, kilometraje, posición al dormir) y se modula. Una almohada entre las rodillas al dormir de lado ayuda desde la primera noche.
• Ejercicio dirigido. Fortalecer cuádriceps y glúteo medio, mejorar la flexibilidad de los isquiotibiales y corregir cómo se alinea la rodilla al pisar. Es la base del tratamiento y lo que evita que regrese.
• Hielo y antiinflamatorio por periodos cortos, indicados en consulta según tu caso.
• Infiltración guiada por ultrasonido cuando el dolor no cede o impide hacer el ejercicio. En un ensayo clínico aleatorizado multicéntrico, las tres opciones inyectadas en la bolsa anserina (corticoide, ozono y dextrosa) mejoraron el dolor y la función; el corticoide actuó más rápido y las otras dos sostuvieron el efecto por más semanas. La aguja guiada por imagen asegura que el medicamento llegue a la bolsa y no al tendón.
• Tratar la rodilla de fondo. Si hay artrosis, controlarla baja la carga sobre la pata de ganso. Ver ejercicios para artrosis de rodilla.

La cirugía de la pata de ganso es excepcional y se reserva para casos muy raros que no responden a meses de tratamiento bien hecho.

¿Cuánto cuesta en Monterrey?

La consulta de valoración con el Dr. Braulio Ayala cuesta $1,000 MXN e incluye radiografías cuando el caso lo requiere. Si se indica, una infiltración cuesta entre $6,500 y $10,000 MXN según el medicamento. El programa de ejercicio por fases se entrega en la consulta dentro del Protocolo de Recuperación Funcional Acelerada (PRFA), rama Sin Cirugía.

Si tienes seguro de gastos médicos mayores (GNP, AXA, Seguros Monterrey New York Life, MetLife y otras), la consulta se paga y se reembolsa con tu aseguradora. Sin seguro, aquí están los precios de consulta particular en Monterrey.

¿Cuánto tarda en sanar?

Con el ajuste de carga y el ejercicio correcto, la mayoría mejora de forma clara en pocas semanas; los casos de varios meses de evolución o con artrosis de fondo tardan más. Una infiltración bien colocada suele aliviar en días, pero el ejercicio es lo que evita la recaída. Si después de seis a ocho semanas de tratamiento correcto no hay mejoría, se revisa el diagnóstico: ahí es donde se buscan un menisco, una fractura por sobrecarga o un problema del cartílago.

¿Dónde atiende el Dr. Braulio Ayala?

La valoración es presencial, con exploración física, en Doctors Hospital, Monterrey (consultorio 728, Av. Ecuador 2331). Atiende pacientes de San Pedro Garza García, Valle Oriente, Cumbres y toda el área metropolitana. Llama o escribe al 81 8253 8130.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la pata de ganso de la rodilla?

Es la inserción conjunta de tres tendones del muslo (sartorio, grácil y semitendinoso) en la parte interna y alta de la tibia, con una bolsa de deslizamiento debajo. Cuando se sobrecarga se inflama y duele unos centímetros por debajo de la articulación, en el lado interno de la rodilla.

¿Cómo sé si es pata de ganso o menisco?

El menisco duele en la línea de la articulación y suele dar chasquido, bloqueo o dolor al girar. La pata de ganso duele más abajo, en la tibia, con un punto exacto a la presión. En Monterrey, el Dr. Braulio Ayala lo distingue con exploración física y, si hace falta, ultrasonido.

¿Cuánto tarda en sanar la tendinitis de la pata de ganso?

Con ajuste de carga y ejercicio dirigido, la mayoría mejora de forma clara en pocas semanas. Los casos crónicos o con artrosis de fondo tardan más. Si en seis a ocho semanas de tratamiento correcto no mejora, se revisa el diagnóstico para descartar menisco o cartílago.

¿Sirve una infiltración para la bursitis anserina?

Sí, cuando el dolor no cede o impide el ejercicio. En un ensayo clínico, corticoide, ozono y dextrosa inyectados en la bolsa mejoraron dolor y función. Guiarla con ultrasonido asegura que llegue a la bolsa. En Monterrey cuesta entre $6,500 y $10,000 MXN según el medicamento.

¿La pata de ganso se opera?

Casi nunca. El tratamiento es ajuste de carga, ejercicio de fuerza para cuádriceps y cadera y, si hace falta, infiltración guiada por ultrasonido. La cirugía es excepcional y se reserva para casos raros que no responden a meses de tratamiento bien hecho.

¿Cuánto cuesta la consulta para dolor de rodilla en Monterrey?

La consulta con el Dr. Braulio Ayala en Doctors Hospital, Monterrey, cuesta $1,000 MXN e incluye radiografías cuando el caso lo requiere. Si tienes seguro de gastos médicos mayores, la consulta se paga y se reembolsa con tu aseguradora.

El objetivo no es apagar un punto de dolor. Es subir las escaleras de tu casa sin agarrarte del barandal, dormir de lado toda la noche y volver a correr o a caminar el Parque Fundidora sin contar los pasos.

Fuentes

• Rennie WJ, Saifuddin A. Pes anserine bursitis: incidence in symptomatic knees and clinical presentation. Skeletal Radiol. 2005;34(7):395-398. doi:10.1007/s00256-005-0918-7
• Uysal F, Akbal A, Gökmen F, Adam G, Reşorlu M. Prevalence of pes anserine bursitis in symptomatic osteoarthritis patients: an ultrasonographic prospective study. Clin Rheumatol. 2015;34(3):529-533. doi:10.1007/s10067-014-2653-8
• Babaei-Ghazani A, Eftekharsadat B, Soleymanzadeh H, ZoghAli M. Ultrasound-guided pes anserine bursitis injection choices: prolotherapy or oxygen-ozone or corticosteroid: a randomized multicenter clinical trial. Am J Phys Med Rehabil. 2024;103(4):310-317. doi:10.1097/PHM.0000000000002343
• Saavedra MÁ, Navarro-Zarza JE, Villaseñor-Ovies P, et al. Clinical anatomy of the knee. Reumatol Clin. 2012;8(Suppl 2):39-45. doi:10.1016/j.reuma.2012.10.002